Tradutor

Xogamos a ser poetas

Xogamos porque somos nen@s. E facémolo de moitas maneiras. Non é aprimeira vez que usamos propostas literarias de autores moi coñecidos, tanto en galego como en castelán, para emprega-la súa técnica de creación literaria, ata onde podemos claro. O último exemplo son unhas famosas rimas de Bécquer. Lémolas, interiorizámolas, explorámolas e, finalmente, dinamizámolas. Este foi uns dos moitos resultados:



Mientras nos sobren las razones
para explorar mundos de colores
mientras quede una sonrisa 
para respirarla cada día
mientras pueda rebelarme
ante todas nuestras dudas
mientras quiera despertarme
viajando a lomos de la luna
¡hará esperanza!

Ningún comentario:

Publicar un comentario